Short for population report: a record of how many times a card has received each grade. It is useful for tracking how rare a card is in graded form.
For new players
A pop report counts graded copies only, so it says nothing about how many raw copies exist.